第29章（1 / 2）

两次大范围迁居，迁居后，他们语言中很多名词会受到当地语言影响，融合出新词，或者改变旧的词义。

比如，现在精灵语里有“公会”这个词，它取用于人类通用语，但拼写和发音有些变化；古精灵语里则根本没有这个词，因为从前精灵的社会中没有公会这类东西。

阿雷是人类，他学的精灵语是当代语言，所以他不认识古精灵语中的很多单词，只认识现在还在大量使用的词。

玛斯塔尔是恶魔，他在深渊中学过这个位面的精灵语，但他学到的词语基本来自古语言，不包括近百年内才出现的新词。

比起人类通用语，精灵语的词汇虽有更新，但语法变化很小，可以说几乎没有变化，所以阿雷和玛斯塔尔在语法上没有障碍，只要把每个单词都认出来，句子就能读通了。

那么，迷宫里的精灵语是在什么时期出现的？

它不是纯粹的古精灵语，也不完全是当代精灵语。它很可能出现于距今四百到三百年前，大概是率在三百年前的战事前夕留下的。

阿雷再次掏出炭笔和小记事本。

他把两人能读懂的文字记下来、组合起来，整理成完整的句子，翻译成通用语。

很快，他们翻译出了精灵语雕花墙壁上的内容。

上面写的是：

欢迎光临无星大街

街区索引

庄园一层：行李存放，应季果蔬

庄园地下：服务基地，成衣改制，迎宾中心

内一层：特色美食，乳品烘焙，烟草佳酿

内二层：精品成衣，皮革制品，特色珠宝，工艺美术

内三层：旅途用品，保健调养，常用护符，民用防身器具

内四层：家居装饰，教育培训，基础奥法材料与仪器

底层：神奇天球馆，无星大图书馆